Des attitudes stéréotypiques persistantes continuent à dominer les relations entre les rôles masculins et féminins.
• تسود مواقف مستمرة بالنسبة للنماذج النمطية لأدوار النساء والرجال والعلاقات التي تربط بينهم.
Selon l'intervenante, on pouvait observer les meilleurs exemples de décolonisation réussie dans certaines des îles du Pacifique qui avaient choisi de nouer avec l'ancienne puissance administrante des relations d'assistance ou de libre association;
وقالت الخبيرة إنها ترى أن أفضل نماذج إنهاء الاستعمار هي تلك المتبعة في بلدان جزر المحيط الهادئ التي أبقت على ”روابط داعمة مستمرة“ أو نماذج ”الارتباط الحر“؛
Les modalités de mise en œuvre initiales seront constamment revues et des ajustements seront apportés au besoin, notamment pour répondre à l'évolution des besoins et des priorités des pays participants et des institutions environnementales nationales et régionales concernées.
وسيتم إبقاء تنفيذ النماذج التنفيذية قيد الاستعراض المستمر مع إدخال تعديلات عليها بحسب الاقتضاء، وذلك، من جملة أمور، من أجل الاستجابة للحاجات والأولويات الناشئة للبلدان المشاركة والمؤسسات البيئية الوطنية والإقليمية الوثيقة الصلة.